Tak, to ja - tłumacz. Od kilku dni jestem certyfikowanym tłumaczem języka angielskiego. Jak zapewne pamiętacie, troszkę ponad rok temu otrzymałem certyfikat “tłumacz języka niemieckiego”. Zatem tłumacz ze mnie podwójny! Gdybyście zatem, drodzy czytelnicy, poszukiwali profesjonalnego, zawodowego tłumacza to nie wachajcie się i piszcie śmiało z prośbami o pomoc - każdy bowiem tłumacz musi coś jeść, a chleba za darmo od nikogo nie dostanie :) Otrzymanie certyfikatu na tłumacza było moim oczkiem w głowie już od dłuższego czasu. Wiedziałem, że na tą usługe jest bardzo duże zapotrzebowanie i dobry tłumacz będzie miał wzięcie. A tu bach! Okazuje się, że tłumacz tłumaczowi nie równy i zwyczajnie póki co nie moge znaleźć roboty jako szpec od profesjonalnego tłumaczenia tekstów. Innymi słowy, póki co to dupa ze mnie nie tłumacz (…admin, nie tłumacz się już hehe…).
Informuję więc raz jeszcze: gdyby ktoś potrzebował człowieka z certyfikatem “tłumacz licencjonowany” to bardzo proszę się nie wachać i zgłaszać się do mnie po tłumaczenia. Języka angielskiego i niemieckiego oczywiście.
A zapominalskim linkuje ponownie internetowy tłumacz, z którego korzystam.
Recent Comments